学姐看到神龙考研APP上面有很多同学在找朝鲜语翻硕的真题，所以学姐整理了一些《朝鲜语翻译基础》的考试真题，希望可以为考研的同学提供一些帮助。
我们今天主要分析的是《朝鲜语翻译基础》科目的名词翻译部分。名词翻译包括汉译韩、汉译韩两部分，具体内容如下：
1.汉译韩：
（1）中国梦——중국몽
（2）金砖国家——블릭스국가
（3）花旗银行——씨티 은행
（4）国际奥委会——국제올림픽위원회
（5）110米栏——110미터 허들
（6）东京——도쿄
（7）智能手机——스마트폰
（8）明治维新——메이지 유신
（9）核潜艇——핵잠수함
（10）经济危机——경제 위기
（11）大气污染——대기 오염
（12）名胜古迹——명승고적
（13）外汇储备——외화 보유액
（14）鸡尾酒——칵테일
（15）绿色食品——녹색 식품
2.韩译汉：
（1）한반도 신뢰 프로세스——韩半岛信任进程
（2）무기징역——无期徒刑
（3）지성피부——油性皮肤
（4）호우주보——暴雨预警
（5）베어마켓——熊市、空头市场
（6）매니저——经理、经纪人
（7）순차통역——依次翻译
（8）다각화전략——多边战略
（9）다큐멘터리——纪录片；实录、记录的
（10）아카데미시상식——奥斯卡颁奖礼
（11）배터리——电池
（12）워크숍——研讨会
（13）조간신문——早间新闻
（14）청사진——蓝图
（15）공무원연금——公务员退休金
以上就是朝鲜语翻译基础科目的名词翻译部分的真题。其实名词翻译部分考察的就是考生的词汇储备，从上面的30道题可以看出，考试考察的都是韩语固有词汇和外来词汇，汉字词考察的很少。其中英语音译的单词非常多，这也侧面表明了学好英语的重要性。例如，배터리，워크숍等词，大多数同学只是可以按照发音写出其对应的英语单词battery,workshop，对单词本身的意思就不是很了解了。但如果知道了这两个英语单词的意思，那么相对应的就知道了韩语单词的意思，所以说学好英语也是非常重要的。同学们在平时复习的过程中也可以多学习一些英语单词，增加做题的正确率。
最后，学姐也在这预祝21考研的同学初试顺利，希望大家都能成功进入复试，有任何复试调剂问题都可以到神龙考研app上与大家一起交流。学姐在神龙app等你呦~
以上就是小海特意为大家准备的关于“2021考研真题解析:朝鲜语翻译基础名词翻译解析”的全部内容，希望对准备考研的同学有所帮助，了解更多考研信息，可以继续关注海文考研网站。
(内容来源于网络，由海文考研收集整理，侵权必删！)