上海外国语大学翻译硕士报考分析

2021-12-30来源:海文考研

 

 

2022年全国硕士研究生招生考试 真题视频解析 在线观看 入口:
政治 英语一 英语二 数学一
数学二 数学三 199管理联考 396经济联考
法硕 教育学 历史学 中医综合
心理学 金融硕士(复旦) (更新中..)

 

 

22年上海外国语大学英语口笔译招生情况:


英语笔译拟招生69人(含推免)

英语口译拟招生46人(含推免)

口译分两个方向:①会议口译;②口笔译

 

英语口译具体研究方向在研究生完成第二学期学业后,学院将根据学生的个人水平、学习情况、 综合素质等指标对学生进行全面评估,并根据评估结果确定学生的研究方向。

 

初试:

①101 思想政治理论

②211 翻译硕士英语

③357 英语翻译基础

④448 汉语写作与百科知识

 

复试:

英语翻译综合-双向笔译与百科知识

注:同等学力考生报考需满足以下条件:

须达到英语专业八级优秀水平或雅思成绩 7分以上或托福 100分以上

 

笔译复试参考书目:

1《笔译训练指南吉尔著刘和平等译,中国出版集团中国对外翻译出版公司; 2《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz& Brian Hughes 上海外 语教育出版社;

3《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外语教育 出版社;

4《东方翻译》东方翻译杂志社。

 

口译复试参考书目:

1. 《口译教学指南》塞莱斯科维奇等著,闫素伟等译,中国出版集团中国对外翻译出版公司;

2. 《会议口译解析》Conference Interpreting Explained by Roderick Jones 上海外语教育出 版社;

3. 《口译:技巧与操练》Interpretation: Techniques and Exercises by James Nolan 上海外 语教育出版社;

4. 《东方翻译》东方翻译杂志社。

 

 

2021年英语口笔译复试分数线

技术分计算公式按“政治成绩+外语成绩+业务 1 成绩+业务 2 成绩+政策加分”计算,不设外语成绩单科线的专业复试技术分线的各 专业复试技术分线:

英语笔译:361分

英语口译:381分

 

 

2020年英语口笔译复试分数线

技术分计算公式按“业务 1+业务 2+外语+总分*10%”计算,不设外语成绩单科线的专业复试技术分线:(满分为 450 分)

英语笔译:317.7分

英语口译:331.9分

 

2021年上海外国语大学英语口笔译报录比

英语笔译:报考人数520人,统考录取39人,报录比13.3

英语口译:报考人数645人,统考录取44人,报录比14.65

 



报考

录取

推免

共录取

英语笔译

520

39

32

71

英语口译

645

44

18

62

 

2022考研就在眼前,难题还有一大堆该怎么办?海文考研考前冲刺集训营 对知识点框架,系统梳理,科学教学辅导,稳步掌握知识点关键点拨,集中突破;2023考研的小伙伴已进入到大三的学习中,针对考研的复习也已经开始,海文考研一对一特训,专属你的个性化辅导;全科钻石卡课程 32大核心辅导系统,考研全程全环节系统化教学;ATST线上钻石卡课程,全程网课 / 阶段集训 / 复试调剂,在职研究生;无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,海文老师助你顺利上岸!

 

(内容来源于网络,由海文考研收集整理,侵权必删!)

上一篇: 实力强劲的双非院校推荐
下一篇: 没有了