英语专业考研方向选专业指南,你了解吗?

2022-02-11来源:海文考研

 

考研指南 环境工程考研方向

 


一、英语专业考研方向

1.大致方向分为学硕和专硕

1.1学硕主要偏理论(读博一定要考学硕),学硕大致2年,学费比较便宜(8000左右),但是要考二外法语日语德语,二外根据所选择的学校来,一般学校法语日语都有,如果你二外是德语,那么择校的时候就要去选择二外有德语的学校。

1.2 专硕比较注重实践,学时大多两年,少数学校是三年(南大的MTI三年)。学费也比较昂贵,但是基本上不需要考二外(不排除学校复试需要二外)。当然学科英语部分少数学校是三年,比如江西师大的学科英语。

2. 学硕专硕方向

2.1学硕有三个方向

英语语言文学:

考查:政治、外国语(二外)、综合英语/基础英语、英美文学 (该方向主要研究英美文学,具体的英美文学研究具体学校还会下分两到三种小方向,英国文学研究、美国文学研究)

外国语言学及应用语言学:

考查:政治、外国语(二外)、综合英语/基础英语、语言学 (该方向主要研究语言学的各个分支)

翻译学: 通常会和英语语言文学合并在一起,少数学校开设这个专业,比如北外上外广外这些专业性很强的大学

2.2专硕有两个方向

学科教学(英语):

考查:政治、英语二(国家统考)、专业课教育综合(不同学校要求不同 333/312或其他)、除了教育综合还会考一门英语相关的综合

翻译硕士(MTI):

考查:政治、翻译硕士英语(100分 相当于学硕的基础英语,分值不同)、汉语写作与百科基础、英语翻译基础

Ps:以上仅为一般情况考试科目划分,具体学校要求不同,尤其是自命*学校,以各学校官网为准。

二、如何选择专业

1. 根据自己兴趣/就业导向,确定专硕还是学硕

这里先说专硕。

如果对翻译感兴趣可以选择翻硕,但是一定要把翻译练好来,要动手下笔练习,定时复盘总结,翻译时并不是要你用多高 级的词汇,有时候看一篇译文时,我们会发现没有一个我们不认识的单词,但就是翻译的很好,贴切文本。翻译要坚持练习,在掌握翻译理论的基础上运用理论,理论可以看武峰十二天,之后自己练习。翻译完后及时对照参考译文,看看你自己翻译不足,及时记录反思,并不是要一一再对照你的译文一个词一个词的修改,你可以看看参考译文的句式结构,为什么你当时没有想到。翻译完时看看自己的不足,可以写下自己的问题,每周每个月在复盘,看看如果你在重新翻译会不会翻译的比第 一次好,这就是进步。总之,翻译的水平不仅量和精,勤练习及时反思。当然,翻译材料选择可以根据目标学校来针对性练习,考哪方面练习哪方面,如靠散文练散文,考政经可以练三笔。你们去找些翻译相关的公众号,里面很多材料都不错。翻硕选择学校的话,很多学校都有翻硕的。

学科英语的话,竞争大,般只有师范类学校才会有,当然有些综合学校也有。因为不考二外,专硕近些年总体竞争是比较大,翻硕很多人报考,学科英语近些年都比较热门,当然如果确定好了专硕一定要好好努力。

2. 根据二外

如果二外基础不错,建议可以考虑学硕。因为有二外有时目标学校不会很为难你,不会考的很难,一般情况下你只要把目标学校的参考书好好看看,就没问题。(划重 点:具体学校具体分析!一些双一 流学校二外难度还是较高的,二外日语统考203和德语的学校难度都不低)

学硕重 点在于两门专业课,毕竟门150呢,专业课有一门基础英语,很考察你的英语能力水平,大家基础一定要好,现在可以背背单词,读一些感兴趣的外刊,语言学习不难,它贵在积累,但是有多少人能做到每天都有一定的输入呢,哪怕简短的几分钟。以前看到篇文章说,学英语输入30000你才能输出3000,可见输入的重要性,大家要学会把知识内化,输入了之后训练自己的输出。

以上就是海文考研辅导给大家整理的英语专业考研方向选专业指南,希望能对大家有所帮助,更多考研资讯请点击右下角咨询在线客服,祝大家金榜题名,成功上岸!

 

 

考研方向 数学三考点 保险硕士考研 地质学

 

(内容来源于网络,由海文考研收集整理,侵权必删!)

 

上一篇: 考研英语题型详解,你了解吗?
下一篇: 本科英语专业考研方向,你了解吗?