英语长难句分析训练19

2021-12-30来源:海文考研

 

 

2022年全国硕士研究生招生考试 真题视频解析 在线观看 入口:
政治 英语一 英语二 数学一
数学二 数学三 199管理联考 396经济联考
法硕 教育学 历史学 中医综合
心理学 金融硕士(复旦) (更新中..)

 

 

众所周知,考研英语的一大难点就是长难句。今天继续带领大家一起分析两个句子。

 

Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.【解析】本句长度不长,语法结构不复杂,难度不大。句子主干是 we can instead direct our own change by...,主语是we,谓语是can direct.本句的难点在于很多同学不认识dismiss... as...,认为dismiss是不予理会的含义,没有看出这是固定词组。Dismiss...as... 含义和regard...as...相像,只不过情感色彩上常常消极负面。

【译文】与其把我们自己当做不会改变习惯的生物,不如我们反而有意识地培养新习惯,从而主动做出改变。

 

The standardized educational or psychological tests that are widely used to aid in selecting, classifying, assigning, or promoting students, employees, and military personnel have been the target of recent attacks in books, magazines, the daily press, and even in Congress.

【解析】本句的主干是The standardized educational or psychological tests have been the target of...Tests后面的that引导的是定语从句,修饰tests

【译文】标准化教育测试或心理测试近年来一直受到来自书本、杂志、日报,甚至国会中抨击该类测试广泛应用于协助选拔、分组、委派或提拔学生、雇员和军事人员;一直是某些人在书本、杂志、日报,甚至国会中进行抨击的目标。

 

2022考研就在眼前,难题还有一大堆该怎么办?海文考研考前冲刺集训营 对知识点框架,系统梳理,科学教学辅导,稳步掌握知识点关键点拨,集中突破;2023考研的小伙伴已进入到大三的学习中,针对考研的复习也已经开始,海文考研一对一特训,专属你的个性化辅导;全科钻石卡课程 32大核心辅导系统,考研全程全环节系统化教学;ATST线上钻石卡课程,全程网课 / 阶段集训 / 复试调剂,在职研究生;无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,海文老师助你顺利上岸!

 

(内容来源于网络,由海文考研收集整理,侵权必删!)

上一篇: 英语长难句分析训练18
下一篇: 没有了