【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.7.5)

2021-07-05来源:海文考研

海文考研半年特训营

​​< 今日长难句 >

In a recent survey, it was found that only 24.5 percent of Japanese students were fully satisfied with school life, compared with 67.2 percent of students in the United States.

In addition, far more Japanese workers expressed dissatisfaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.

 

 

 

< 句子结构 >

第一句

In a recent survey, it was found that only 24.5 percent of Japanese students were fully satisfied with school life, compared with 67.2 percent of students in the United States.

第二句

In addition, far more Japanese workers expressed dissatisfaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.

 

 

 

< 本句译文 >

第一句译文

最近的一次调查发现,只有24.5%的日本学生对学校生活完全满意,相比之下,美国学生的满意率高达67.2%。

 

第二句译文

此外,与所调查的其他10个国家的工人相比,对自己工作表示不满的日本工人的数量要多得多。

 

由海文考研为大家整理的《2021考研复试分数线》来啦~~新鲜出炉,赶紧来看看↓↓↓↓↓↓↓↓

 

2021研究生考试复试分数线汇总(持续更新中)
国家线
学术型硕士 专业型硕士
34所自主划线院校复试分数线
清华大学 中国人民大学 北京航空航天大学 中国农业大学
北京大学 天津大学 南开大学 山东大学
浙江大学 同济大学 复旦大学 上海交通大学
华南理工大学 湖南大学 中南大学 武汉大学
吉林大学 东北大学 大连理工大学  中国科学技术大学
重庆大学 四川大学 电子科技大学 兰州大学
北京理工大学 北京师范大学 南京大学 东南大学
厦门大学 中山大学 华中科技大学 哈尔滨工业大学
西安交通大学 西北工业大学    
更多高院校复试分数线
对外经贸大学 西南财经大学 中国政法大学 中央财经大学
南京医科大学 西安工程大学 北京交通大学 南京师范大学
华中师范大学 华东政法大学 深圳大学 南京邮电大学
(持续更新中...)

 

考研英语长难句
上一篇:【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.7.4)
下一篇:【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.7.7)