【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.6.10)

2021-06-10来源:海文考研

 

长沙理工大学的土木专业 考研英语二大纲

 

​​< 今日长难句 >

Superhigh scores like vos Savant’s are no longer possible, because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers, rather than simply dividing the mental age by the chronological age and multiplying by 100.

 

Other standardized tests, such as the Scholastic Assessment Test (SAT) and the Graduate Record Exam (GRE), capture the main aspects of IQ tests.

 

 

< 句子结构 >

*一句

Superhigh scores like vos Savant’s are no longer possible, because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers, rather than simply dividing the mental age by the chronological age and multiplying by 100.

 

 

 

 

第二句

Other standardized tests, such as the Scholastic Assessment Test (SAT) and the Graduate Record Exam (GRE), capture the main aspects of IQ tests.

 

 

 

 

< 本句译文 >

*一句译文:
冯·萨文特那样超高的分数不可能再重现,因为现在分数的计算是以同龄群体分数分布为基础的,而不是简单地用智力年龄除以实际年龄再乘以100。

第二句译文:

像学术评估测试和研究生成绩考试这种标准化测试也采纳了智力测验的一些主要方法。

 

 

食品专业考研 专科考研 生命科学 四川本科考研

 

(内容来源于网络,由海文考研收集整理,侵权必删!)

 

上一篇: 【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.6.9)
下一篇: 【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.6.11)