【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.5.30)

2021-05-30来源:海文考研

2022考研秋季特训营

​​< 今日长难句 >

Several studies have reported that facial recognition accuracy for dynamic expressions was better than that for static expressions.

 

However, the effects of dynamic facial expressions (such as low emotional intensity and presentation in shuffled sequences) remain unclear.

 

In this study, utilizing dynamic facial expressions by a real expresser, we made one condition with regularly ordered sequences depicting dynamic changes from onset of the expression to apex, and another with onset to low emotional intensity, and then shuffled these sequences.

 

 

< 句子结构 >

第一句

Several studies have reported that facial recognition accuracy for dynamic expressions was better than that for static expressions.

 

 

第二句However, the effects of dynamic facial expressions (such as low emotional intensity and presentation in shuffled sequences) remain unclear.

 

第三句

In this study, utilizing dynamic facial expressions by a real expresser, we made one condition with regularly ordered sequences depicting dynamic changes from onset of the expression to apex, and another with onset to low emotional intensity, and then shuffled these sequences.

 

 

<本句译文 >

第一句译文:

有研究表明,相比较于静态表情,对动态表情的人脸识别精度更高。

第二句译文:

然而,诸如低情感强度及乱序呈现情况下动态表情识别的效果尚不明了。

第三句译文:

在这项研究中,我们用真人呈现动态表情,先按照正常顺序从始至终呈现动态变化,再从起始至低情感强度呈现动态表情变化,然后打乱呈现的顺序。

 

由海文考研为大家整理的《2021考研复试分数线》来啦~~新鲜出炉,赶紧来看看↓↓↓↓↓↓↓↓

 

2021研究生考试复试分数线汇总(持续更新中)
国家线
学术型硕士 专业型硕士
34所自主划线院校复试分数线
清华大学 中国人民大学 北京航空航天大学 中国农业大学
北京大学 天津大学 南开大学 山东大学
浙江大学 同济大学 复旦大学 上海交通大学
华南理工大学 湖南大学 中南大学 武汉大学
吉林大学 东北大学 大连理工大学  中国科学技术大学
重庆大学 四川大学 电子科技大学 兰州大学
北京理工大学 北京师范大学 南京大学 东南大学
厦门大学 中山大学 华中科技大学 哈尔滨工业大学
西安交通大学 西北工业大学    
更多高院校复试分数线
对外经贸大学 西南财经大学 中国政法大学 中央财经大学
南京医科大学 西安工程大学 北京交通大学 南京师范大学
华中师范大学 华东政法大学 深圳大学 南京邮电大学
(持续更新中...)

 

考研英语长难句
上一篇:【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.5.29)
下一篇:【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.6.8)