【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.4.25)

2021-04-25来源:海文考研

2022考研秋季特训营

​​< 今日长难句 >

In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.The researchers' argument stems from a simple observing about social influence: With the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey – whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence – even the most influential members of a population simply don't interact with that many others.

 

 

 

< 必备词汇 >

第一句

第二句

 

 

<句子结构 >

第一句

第二句

 

 

< 本句译文 >

第一句译文:然而,一些研究人员在最近的研究中发现,有影响力人士对社会潮流的影响不及大家想象的那么大。

第二句译文:研究人员的论据来源于对社会影响的一个简单观察:除了像奥普拉·温弗雷这样的少数名人以外——其巨大的影响力主要起到媒体宣传作用,而不是造成人际影响——即使是某个群体中最有影响力的人士也不会与那么多的人相互影响。

 

由海文考研为大家整理的《2021考研复试分数线》来啦~~新鲜出炉,赶紧来看看↓↓↓↓↓↓↓↓

 

2021研究生考试复试分数线汇总(持续更新中)
国家线
学术型硕士 专业型硕士
34所自主划线院校复试分数线
清华大学 中国人民大学 北京航空航天大学 中国农业大学
北京大学 天津大学 南开大学 山东大学
浙江大学 同济大学 复旦大学 上海交通大学
华南理工大学 湖南大学 中南大学 武汉大学
吉林大学 东北大学 大连理工大学  中国科学技术大学
重庆大学 四川大学 电子科技大学 兰州大学
北京理工大学 北京师范大学 南京大学 东南大学
厦门大学 中山大学 华中科技大学 哈尔滨工业大学
西安交通大学 西北工业大学    
更多高院校复试分数线
对外经贸大学 西南财经大学 中国政法大学 中央财经大学
南京医科大学 西安工程大学 北京交通大学 南京师范大学
华中师范大学 华东政法大学 深圳大学 南京邮电大学
(持续更新中...)

 

 

内容来源于网络,由海文考研收集整理,侵权必删!

考研英语长难句
上一篇:【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.4.26)
下一篇:【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.4.24)