【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.5.23)

2021-05-23来源:海文考研

2022考研半年特训营

< 今日长难句 >

And so they got to work, establishing a nonprofit called Better Angels (recently renamed Braver Angels) and adapting workshops and debates from the realm of therapy to cultivate goodwill between liberals and conservatives.

The three were inspired by Abraham Lincoln’s warning of the dangers of disunity in his first inaugural address.

We can heal divisions by listening to the “better angels of our nature,” the president told a country on the brink of civil war.

 

 

< 句子结构 >

第一句

第二句

第三句

 

 

< 本句译文 >

第一句译文:
于是,他们着手落实他们的理念,创建了一所名曰“善念天使”(近期更名为“勇敢天使”)的非盈利工作室,并调整心理治疗所探究的领域,来培养民主党与共和党之间的善意。
第二句译文:

亚伯拉罕·林肯在他的总统就职演说中告诫大众,南北分裂是非常危险的,这三位朋友受到了演讲内容的启发。
第三句译文:

在内战爆发前夕,林肯告诫国民要尊重“人心中善意的天使”,那么我们可以以此来弥合民主党和共和党之间的分歧。

 

由海文考研为大家整理的《2021考研复试分数线》来啦~~新鲜出炉,赶紧来看看↓↓↓↓↓↓↓↓

 

2021研究生考试复试分数线汇总(持续更新中...
国家线
学术型硕士 专业型硕士
34所自主划线院校复试分数线
清华大学 中国人民大学 北京航空航天大学 中国农业大学 北京理工大学 北京师范大学
北京大学 天津大学 南开大学 山东大学 南京大学 东南大学
浙江大学 同济大学 复旦大学 上海交通大学 厦门大学 中山大学
华南理工大学 湖南大学 中南大学 武汉大学 华中科技大学 哈尔滨工业大学
吉林大学 东北大学 大连理工大学  中国科学技术大学 西安交通大学 西北工业大学
重庆大学 四川大学 电子科技大学 兰州大学    
更多高院校复试分数线
对外经贸大学 西南财经大学 中国政法大学 中央财经大学 华中师范大学 华东政法大学
南京医科大学 西安工程大学 北京交通大学 南京师范大学 深圳大学 南京邮电大学
(持续更新中...)          

 

考研英语长难句
上一篇:【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.5.20)
下一篇:【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.5.22)
海文考研特级金课