< 今日长难句 >
I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling of your life”, and making the alternatives move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.
<*备词汇 >
< 句子结构>
< 本句译文 >
我已经意识到,放弃“忙忙碌碌的生活”教条,转而选择“放慢生活节奏”这种做法随之所带来的回报,远远超过财务上的成功和社会地位的提升,这一点,凯尔西在因累积的重负而在万众瞩目之下辞去《她》杂志编辑一职之后可能也会领悟。
(内容来源于网络,由海文考研收集整理,侵权必删!)