【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.5.2)

2021-04-29来源:海文考研

 

 

​​< 今日长难句 >

When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.Straitford’s briefs don’t sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.

 

 

< *备词汇 >

*一句

第二句

 

 

< 句子结构 >

*一句

第二句

 

 

< 本句译文 >

*一句译文:

当一场新的艺术运动形成某种时尚时,理应弄清它在倡导什么,因为无论他们的准则在今天看来是多么牵强附会、不可思议,将来都有可能被视常态。

第二句译文:

斯特雷福特公司的简报听上去不像华盛顿(美国政府)那样闪烁其词,政府机构以此来避免发布惹人注目的言论,以免出错。

 

 

厦门大学 生物化学 在职考研 应用心理专硕考研

 

(内容来源于网络,由海文考研收集整理,侵权必删!)

 

上一篇: 【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.5.3)
下一篇: 【海文考研】考研英语长难句每日精讲(2021.5.5)